- 飼い殺し
- かいごろし【飼い殺し】¶ → …を飼い殺しにする* * *かいごろし【飼い殺し】〔家畜の〕 keeping 《a domestic animal》 beyond its useful life; 〔使用人の〕 just keeping sb on the payroll.
●飼い殺しにする 〔使用人を〕 keep 《an employee》 on the payroll without using his talents
・このまま飼い殺しにされるくらいなら会社を辞めたい. Rather than be kept on here with nothing worthwhile to do, I'd prefer to leave. | I'll resign rather than stay on without being allowed to do what I'm good at.
Japanese-English dictionary. 2013.